2 NIEDZIELA ZWYKŁA, 19.01.2020

1. Jan Chrzciciel przygotowywał się na spotkanie z Jezusem, które nastąpiło podczas chrztu Jezusa w Jordanie. Wpierw dużo się modlił, pościł. Ostatecznie spotkanie z Jezusem było ukoronowaniem Jego życia. W Jezusie rozpoznał Baranka Bożego. I my podczas każdej Eucharystii słyszymy słowa „Oto Baranek Boży, który gładzi grzechy świata”. Patrzymy na Hostię, wiedząc, że to Jezus. Obyśmy umieli sercem zobaczyć i rozpoznać w Nim naszego jedynego Pana i Zbawiciela.

2. W tym tygodniu obchodzimy:

We wtorek – 21 stycznia, Wspomnienie św. Agnieszki, dziewicy i męczennicy.

W środę – 22 stycznia, Wspomnienie św. Wincentego, diakona i męczennika.

W piątek – 24 stycznia, Wspomnienie św. Franciszka Salezego, biskupa i doktora Kościoła.

W sobotę – 25 stycznia, Święto Nawrócenia św. Pawła Apostoła.

3. Dziękujemy osobom, które w ostanią niedzielę przygotowały spotkanie opłatkowe oraz osobom, które pomogły w sprzątaniu sali: Bóg zapłać! 

4. Wczoraj, w sobotę rozpoczął się w Kościele Katolickim, ale też i w innych wyznaniach chrześcijańskich Tydzień Powszechnej Modlitwy o Jedność Chrześcijan. Pamiętajmy w naszych modlitwach w intencji zjednoczenia chrześcijan i zgromadzenie się chrześcijan w jednej owczarni Pańskiej.

5. Przypominamy, że od 12 stycznia Msza św. w języku polskim tu, w kościele pw. Św. Karola Boromeusza więtych będzie odprawiana o godz. 17.00. (a nie jak dotychcas  18.00)

6. W całym miesiącu styczniu odbywa się kolęda i poświęcenie domów i mieszkań. Termin wizyty kolędowej prosimy o ustalenie z duszpasterzem (ks. Krzysztofem).

7. Chętnych do przyjęcia sakramentu bierzmowania oraz pary chące przygotować się do sakramentu małżeństwa prosimy o zgłaszanie się do ks. Krzysztofa. Od lutego rozpocznie się katecheza sakramentalna.

8. Życzymy miłej niedzieli i Bożego błogosławieństwa na nadchodzący tydzień.

Bóg zapłać za ofiary złożone na tacę!

ŚWIĘTO CHRZTU PAŃSKIEGO, 12.01.2020

1. Chrzest w Jordanie – to początek działalności Jezusa i szczyt działalności Jana Chrzciciela, który pierwszy rozpoznał w Jezusie obiecanego Mesjasza. Jezus zanurza się w wody Jordanu, jak w wody śmierci, przyjmując na siebie nasze grzechy. Niech dzisiejsze święto będzie dla nas okazją do dziękczynienia za dar chrztu, w którym obmyły nas wody życia wiecznego, czyniąc nas dziećmi Bożymi.

2. W tym tygodniu obchodzimy:

W poniedziałek – 13 stycznia, Wspomnienie św. Hilarego biskupa i Doktora Kościoła.

W piątek – 17 stycznia, Wspomnienie św. Antoniego, opata.

3. Dziś po Mszy św. odbędzie się spotkanie opłatkowe. Zapraszamy do wspólnego świętowania.

4. Od dziś Msza św. w języku polskim tu, w kościele pw. Św. Karola Boromeusza będzie odprawiana o godz. 17.00. (a nie jak dotychcas  18.00)

5. W miesiącu styczniu i lutym odbywa się kolęda i poświęcenie domów i mieszkań. Chętnych prosimy o ustalenie z duszpasterzem (ks. Krzysztof) terminu wizyty kolędowej.

6. Chętnych do przyjęcia sakramentu bierzmowania oraz pary chące przygotować się do sakramentu małżeństwa prosimy o zgłaszanie się do ks. Krzysztofa. Od lutego rozpocznie się katecheza sakramentalna.

7. Życzymy miłej niedzieli i Bożego błogosławieństwa na nadchodzący tydzień.

Bóg zapłać za ofiary złożone na tacę. 

Niedziela, 05.01.2020

1. Mądrość Boża, którą ukazuje Stary Testament, zamieszkała wśród ludzi w Jezusie Chrystusie. On, zrodzony przed wszystkimi wiekami, objawił się światu przez swoje przyjście we Wcieleniu. W świetle tej wcielonej Mądrości człowiek może rozpoznać swoje powołanie, przeznaczenie i sens życia. Dlatego przyjęcie Chrystusa jest mądrością życia i darem Boga.

2. W tym tygodniu obchodzimy:

W poniedziałek – 6 stycznia, Uroczystość Objawienia Pańskiego – Trzech Króli.

W przyszłą niedzielę – 8 stycznia, Święto Chrztu Pańskiego.

3. Za tydzień, 12 stycznia, w niedzielę, będzie miało u nas miejsce spotkanie opłatkowe. Po Mszy św. zapraszamy do domu parafialnego na wspólną agapę. 

4. Przypominamy, że od następnej niedzieli, tj. 12 stycznia Msza św. w języku polskim tu, w kościele pw. Św. Karola Boromeusza będzie odprawiana o godz. 17.00. (a nie jak dotychczas o  18.00). Prosimy o zapamiętanie nowej godziny oraz o przekazywanie tej informacji znajomym i wszystkim zainteresowanym.

5. W miesiącu styczniu i lutym odbywa się kolęda i poświęcenie domów i mieszkań. Chętnych prosimy o ustalenie z duszpasterzem (ks. Krzysztof) terminu wizyty kolędowej.

6. U progu Nowego Roku kalendarzowego życzymy wszystkim Polakom mieszkającym w Szwajcarii, a także przybyłym gościom: Pomyślnego i Błogosławionego Roku Pańskiego 2020.

Bóg zapłać za ofiary na tacę.

IV NIEDZIELA ADWENTU, 22.12.2019

1. Msze Św. w Święta Bożego Narodzenia odbywać się będą w następującym porzadku: 25 grudnia w Lucernie o godz. 16:00, 26 grudnia o godz. 9:00 w Zugu w kaplicy Sióstr Klawerianek a po niej wspólne śniadanie. Prosimy o przyniesienie potraw na wspólny stół. 1 stycznia Msza Św. o godz. 18:00 w Lucernie, natomiast w kolejne niedziele już o godz. 17:00.

2. Po Nowym Roku w okresie zimowym ulega zmianie godzina Mszy Św. z 18:00 na 17:00! Prosimy o zapamiętanie nowej godziny oraz o przekazywanie tej informacji znajomym i wszystkim zainteresowanym.

3. 5 stycznia Msza Św. w Zugu o godz. 17:00 a po niej wspólne śpiewanie kolęd. Serdecznie zapraszamy.

 4. Spotkanie opłatkowe naszej wspólnoty odbędzie się 12 stycznia po Mszy Św.  w sali parafialnej. Serdecznie zachęcamy do wzięcia udziału w tym wydarzeniu.

5. Serdeczne podziękowania dla wszystkich, którzy zaangażowali się w przygotowanie adwentowego spotkania dla dzieci, dzieciom za wykonie ozdób i udekorowanie choinki oraz wszystkim, którzy wsparli finansowo akcję pomocy dla dzieci z Wysp Zielonego Przylądka. Serdeczne Bóg zapłać!

6. Już dziś życzymy wszystkim Zdrowych i Radosnych Świąt Bożego Narodzenia oraz wszelkiej pomyślności w nadchodzącym Nowym Roku.

III NIEDZIELA ADWENTU, 15.12.2019

1. Trzecia niedziela Adwentu zwana Gaudete, wzywa nas do radości z bliskiego przyjścia Zbawiciela. Chrześcijanin prawdziwie przeżywający Adwent raduje się, że owocem jego duchowych wysiłków w tym okresie będzie spotkanie z Nowonarodzonym Mesjaszem Jezusem Chrystusem.

2. W tym tygodniu obchodzimy:

W sobotę – 21 grudnia, Wspomnienie św. Piotra Kanizjusza, prezbitera i Doktora Kościoła.

3. Po Nowym Roku w okresie zimowym ulega zmianie godzina Mszy Św. z 18:00 na 17:00! Prosimy o zapamiętanie oraz o przekazywanie tej informacji znajomym i wszystkim zainteresowanym.

4. Msze Św. w Święta Bożego Narodzenia odbywać się będą w następującym porządku: 25 grudnia w Lucernie o godz. 16:00, 26 grudnia o godz. 9:00 w Zugu w kaplicy Sióstr Klawerianek a po niej wspólne śniadanie. Prosimy o przyniesienie potraw na wspólny stół. 1 stycznia Msza Św. o godz. 18:00 w Lucernie, natomiast w kolejne niedziele już o godz. 17:00.

5. W ubiegłą niedzielę w sali parafialnej odbyło się adwentowe spotkanie dla dzieci, podczas którego zostały wykonane m.in. ozdoby na choinkę, upominki i ciasteczka świąteczne, które można było nabyć po Mszy Św. a dochód przeznaczony został na szczytny cel „Cabo Verde”. Serdeczne podziękowania dla wszystkich, którzy zaangażowali się w przygotowanie spotkania oraz akcję wsparcia dzieci z Wysp Zielonego Przylądka a dzieciom za udekorowanie choinki. Również dzisiaj można jeszcze wspomóc tą akcję. Bóg zapłać!

6. Są jeszcze do nabycia opłatki na stół wigilijny oraz świąteczne kartki. Zostały one wyłożone przed wejściem do kościoła. Jest także do nabycia świąteczne wydanie Wiadomości.

7. Życzymy błogosławionej 3 Niedzieli Adwentu.

Bóg zapłać za ofiary na tacę.

II NIEDZIELA ADWENTU, 08.12.2019

1. W Ewangelii drugiej niedzieli Adwentu św. Jan Chrzciciel wzywa nas do nawrócenia i prostowania dróg naszego życia nadchodzącemu Zbawicielowi. Ponieważ każdego roku słyszymy apel o nawrócenie się i dmianę życia, może dla niektórych stał się on już obojętny, a dla innych denerwujący? Ale dla ludzi pragnących Boga jest on zawsze potrzebą do zmagania się ze swoimi grzechami. Tylko co, którzy podejmują wysiłek przygotowana się na spotkanie z Panem, mogą usłyszeć Jego głos.

2. W tym tygodniu obchodzimy:

W piątek – 13 grudnia, Wspomnienie św. Łucji, dziewicy i męczennicy.

W sobotę – 14 grudnia, Wspomnienie św. Jana od Krzyża, prezbitera i doktora Kościoła.

 3. Tegoroczne rekolekcje adwentowe w naszym ośrodku przeprowadził ks. Łukasz Szydełko. Bóg zapłać za jego trud duszpasterski. Życzymy ks. Łukaszowi błogosławionych dni adwentowych i radosnych Świąt Bożego Narodzenia.

4. Siostry Klawerianki zapraszają w każdy poniedziałek na godz. 19:30 na wspólną modlitwę i śpiew.

5. Po Nowym Roku w okresie zimowym ulega zmianie godzina Mszy Św. w Lucernie z godz. 18:00 na godz. 17:00. Prosimy o przekazywanie tej ważnej informacji wszystkim zainteresowanym.

6. Są już do nabycia opłatki na stół wigilijny. Zostały one wyłożone przed wejściem do kościoła. Jest także do nabycia świąteczne wydanie Wiadomości.

7. Życzymy błogosławionej 2 Niedzieli Adwentu.

Bóg zapłać za ofiary na tacę na wsparcie ks. Rekolekcjonisty.

I NIEDZIELA ADWENTU, 01.12.2019

1. Liturgia pierwszej niedzieli Adwentu wzywa nas do czuwania, do odrzucania uczynków ciemności, do zaparcia się siebie. Jednocześnie jednak daje nadzieję, że przyjście Pana przyniesie nam nie potępienie i karę, lecz radość, pokój i spełnienie wszystkich naszych tęsknot. Obyśmy uczestnicząc w każdej Eucharystii w okresie Adwentu zapragnęli iść z radością na spotkanie Pana drogą nawrócenia, ufni, że na jej końcu czeka nas szczęście, którego zapowiedzią jest Boże Narodzenie.

2. W tym tygodniu obchodzimy:

We wtorek – 3 grudnia, Wspomnienie św. Franciszka Ksawerego, prezbitera.

W piątek – 6 grudnia, Wspomnienie św. Mikołaja, biskupa.

W sobotę – 7 grudnia, Wspomnienie św. Ambrożego, biskupa i doktora Kościoła.

 3. Dziś rozpoczynamy okres Adwentu. Rekolekcje adwentowe w naszym ośrodku PMK w Lucernie odbędą się za tydzień – 7 i 8 grudnia (w sobotę i w niedzielę). W sobotę o godz. 15.30 – okazja do spowiedzi św. a o godz. 16.00 Msza św. z nauką rekolekcyjną. W niedzielę – o godz. 17.30 okazja do spowiedzi św., o godz. 18.00 Msza św. z nauką rekolekcyjną.

4. Serdecznie zapraszamy dzieci wraz z rodzicami na adwentowe spotkanie, które odbędzie się w salce parafialnej dnia 8 grudnia od godz. 15:00. Tradycyjnie będzie to okazja do wykonania dekoracji i ozdób świątecznych, dekorowania ciasteczek oraz miłego spędzenia czasu w przedświątecznym klimacie.

5. Siostry Klawerianki zapraszają do kaplicy w każdy poniedziałek na godz. 19:30 na wspólną modlitwę i śpiew.

6. Są już do nabycia opłatki na stół wigilijny. Zostały one wyłożone przed wejściem do kościoła. Jest także do nabycia świąteczne wydanie Wiadomości.

7. Życzymy błogosławionej I niedzieli Adwentu.

UROCZYSTOŚĆ CHRYSTUSA KRÓLA, 24.11.2019

1. W dzisiejszej Ewangelii słyszymy słowa drwin, skierowane do Jezusa: „Jeśli Ty jesteś królem żydowskim, wybaw sam siebie”. Jezus jest rzeczywiście Królem, ale Kólestwa nie z tego świata, lecz świata Bożego, gdzie panuje miłość, zgoda, pokój. Tu, na ziemi często jest odwrotnie: panuje gniew, nienawiść, zło. Niemniej Jezus pragnie, aby Jego Królestwo rozpoczynało się w sercach ludzkich. Dopiero wówczas można rozszerzać je na cały świat. Niech Jezus stanie się Królem naszego życia!

2. W tym tygodniu obchodzimy:

W poniedziałek – 25 listopada, Wspomnienie św. Katarzyny Aleksandryjskiej, dziewicy i męczennicy.

W sobotę – 30 listopada, Święto św. Andrzeja, apostoła.

3. Za 2 tygodnie rozpoczynamy okres Adwentu. Rekolekcje adwentowe w naszym ośrodku PMK w Lucernie odbędę się 7 i 8 grudnia (w sobotę i w niedzielę). W sobotę 7.12. o godz. 15.30 – okazja do spowiedzi św. a o godz. 16.00 Msza św. z nauką rekolekcyjną. W niedzielę 8.12. o godz. 17.30 - okazja do spowiedzi św., o godz. 18.00 Msza św. z nauką rekolekcyjną.

4. Serdecznie zapraszamy dzieci wraz z rodzicami na adwentowe spotkanie, które odbędzie się w salce parafialnej dnia 8 grudnia od godz. 15:00. Tradycyjnie będzie to okazja do wykonania dekoracji i ozdób świątecznych, dekorowania ciasteczek oraz miłego spędzenia czasu w przedświątecznym klimacie.

5. Są już do nabycia opłatki na stół wigilijny. Zostały one wyłożone przed wejściem do kościoła.

6. Z końcem listopada swoją posługę duszpasterską w PMK kończy ks. prof. Jacek Neumann. Bardzo żałujemy, że po tak krótkim – 3 miesięcznym pobycie w Polskiej Misji Katolickiej w Szwajcarii wraca do Polski. Jego decyzja jest podyktowana niestabilnym stanem zdrowia. Dziękujemy ks. Jackowi za jego posługę i życzymy mu dużo zdrowia i Bożego błogosławieństwa w pracy duszpasterskiej w diecezji elbląskiej.

7. Życzymy błogosławionej niedzieli i wszelkiej pomyślności w nadchodzącym tygodniu.

Bóg zapłać za ofiary na tacę.

XXXIII NIEDZIELA ZWYKŁA, 17.11.2019

1. Dzisiejsza Ewangelia uświadamia nam, że i w naszych czasach czujemy jakby nasz świat się zachwiał i uciekł nam spod nóg. To, co miało być trwałe, okazało się kruche, to, w czym pokładaliśmy nadzieję, boleśnie nas zawiodło. Nie wszystko można kupić i nie zawsze wystarcza nasza zaradność i inteligencja. Wiara pozwala nam jednak położyć całkowitą nadzieję w Tym, który jest Panem historii ludzkich losów: w Jezusie Chrystusie. 

2. Dziś, 17 listopada przypada w Lucernie „Tag der Völker”. Msza św. z miejscową parafią i z innymi grupami językowymi w górnym kościele, o godz. 11.00. Dziękujemy bardzo wszystkim za obecność i udział w liturgii Mszy św.

3. W tym tygodniu obchodzimy:

W poniedziałek – 18 listopada, Wspomnienie bł. Karoliny Kózkówny, dziewicy i męczennicy.

We wtorek – 19 listopada, Wspomnienie bł. Salomei, zakonnicy.

W środę – 20 listopada, Wspomnienie św. Rafała Kalinowskiego, prezbitera.

W czwartek – 21 listopada, Wspomnienie Ofiarowania Najświętszej Maryi Panny.

W piątek – 22 listopada, Wspomnienie św. Cecylii, dziewicy i męczennicy.

4. W czwartek, 14 listopada odbyło się spotkanie delegatów misji językowych działających w Lucernie. Nasz Misja była gospodarzem tego spotkania. Dziękuję bardzo Radzie Duszpasterskiej oraz innym osobom zaangażowanym, za ich trud w przygotowaniu całego wieczoru.

5. Za tydzień przypada Uroczystość Jezusa Chrystusa Króla Wszechświata. Jest to ostatnia niedziela w roku liturgicznym. Za dwa tygodnie 1 Niedziela Adwentu.

6. Rekolekcje adwentowe w naszym ośrodku PMK w Lucernie odbędę się 7 i 8 grudnia (w sobotę i w niedzielę). W sobotę o godz. 15.30 - okazja do spowiedzi św., a o godz. 16.00 Msza św. z nauką rekolekcyjną. W niedzielę o godz. 17.30 - okazja do spowiedzi św., o godz. 18.00 Msza św. z nauką rekolekcyjną.

7. Życzymy błogosławionej niedzieli i wszelkiej pomyślności w nadchodzącym tygodniu.

XXXII NIEDZIELA ZWYKŁA, 10.11.2019

1. Dzisiejsza Ewangelia przypomina nam, że życie wieczne będzie odmienne od życia ziemskiego. Tam, człowiek zbawiony będzie „równy aniołom i będzie dzieckiem Bożym, będąc uczestnikiem zmartwychwstania”. Wprawdzie przyszły świat jest przed nami zakryty, ale z pewnością będzie radosną niespodzianką, o czym zapewnia nas św. Paweł: „to, czego ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało, ani serce człowieka nie zdołało pojąć, jak wielkie rzeczy przygotował Bóg tym, którzy Go miłują”. Pamiętając o modlitwie za naszych bliskich zmarłych, starajmy się też tak żyć, aby być uczestnikami tej chwały, jaką Bóg gotuje dla zbawionych.   

2. W tym tygodniu obchodzimy:

W poniedziałek – 11 listopada, Wspomnienie św. Marcina z Tours, biskupa.

We wtorek – 12 listopada, Wspomnienie św. Jozafata, biskupa i męczennika.

W środę – 13 listopada, Wspomnienie św. Benedykta, Jana, Mateusza, Izaaka, Krystyna.

3. Za tydzień, 17 listopada przypada „Tag der Völker”. Zapraszamy na Mszę św. z miejscową parafią i z innymi grupami językowymi do górnego kościoła, na godz. 11.00. Po mszy św. w holu przed górnym kościołem odbędzie się àpero. Serdecznie prosimy o przygotowanie i przyniesienie przekąsek lub ciast na wspólny stół. Tego dnia nie będzie mszy św. o godz. 18:00!

4. Jutro w poniedziałek, 11 listopada, przypada nasze polskie święto: Narodowe Święto Niepodległości Polski. Pamiętajmy w naszych modlitwach w intencji ojczyzny.

5. Za 2 tygodnie przypada Uroczystość Jezusa Chrystusa Króla Wszechświata. Jest to ostatnia niedziela w roku liturgicznym.

6. Życzymy błogosławionej niedzieli i wszelkiej pomyślności w nadchodzącym tygodniu.

XXXI NIEDZIELA ZWYKŁA, 03.11.2019

1. Dzisiejsza Ewangelia ukazuje nam osobę Zacheusza, celnika, którego życie pozostawiało wiele do życzenia. Jednak na wieść o Jezusie Chrystusie, następowała w nim powolna przemiana. Chciał zobczyć i spotkać się ze Zbawicielem. I rzeczywiście do spotkania doszło. Jezus przemienił jego życie. My również spotykamy Jezusa w Eucharystii i w słowie Ewangelii, ale pozostaje pytanie: czy to spotkanie przemienia nasze serce?    

2. W tym tygodniu obchodzimy:

W poniedziałek – 4 listopada, Wspomnienie św. Karola Boremeusza, biskupa.

W sobotę – 9 listopada, Święto rocznicy poświęcenia Bazyliki Laterańskiej.

3. Przez okatawę, od 1 do 8 listopada można uzyskać odpust zupełny. Odpust za zmarłych można uzyskać raz dziennie przy nawiedzeniu cmentarza.

4. Nasz ośrodek misyjny został poproszony o organizację spotkania delegatów misji obcojęzycznych, które odbędzie się 14 listopada (czwartek) od godz. 18 w domu parafialnym w Lucernie. W związku z tym bardzo prosimy osoby, które mogą pomóc w tym przedsięwzięciu prosimy o zgłaszanie się mailowo lub bezpośrednio do członków Rady Parafialnej.

5. Jest już listopadowe wydanie Wiadomości. Można je nabyć wychodząc z kościoła.

6. W przyszłą niedzielę, 10 listopada o godz. 16.45 w dolnym kościele spotkanie dla osób (par), planujących zawrzeć sakramentalny związek małżeński, a o godz. 17:00 w domu parafialnym odbędzie się religia dla dzieci. Serdecznie zapraszamy.

7. Po Mszy św. odbędzie się spotkanie z okazji Święta Niepodległości, połączone ze wspólnym śpiewaniem pieśni patriotycznych. Będzie to również okazja do pożegnania s. Elżbiety, która zostaje przeniesiona do zgromadzenia w Augsburgu (D).

8. W poniedziałek 4 listopada siostry klawieranki zapraszają do kaplicy na wspólny różaniec na godz. 19:30.

9. Życzymy błogosławionej niedzieli i wszelkiej pomyślności w nadchodzącym tygodniu.

XXX NIEDZIELA ZWYKŁA, 27.10.2019

1. W dzisiejszej Ewangelii słyszymy znane nam słowa: „Kto się uniża, będzie wywyższony” w kontekście dwóch postaw: faryzeusza i celnika. Choć postawa celnika zyskuje naszą sympatię, to jednak niemało jest podobieństw do faryzeusza, który wywyższa się nad celnika i wylicza Bogu swoje dobre czyny. Tymczasem w oczach Jezusa to celnik zasłużył na usprawiedliwienie, a nie faryzeusz. Słowa celnika: „Boże, miej litość dla mnie, grzesznika” są właściwą postawą wobec Boga. Jeśli bowiem uniżamy się przed Bogiem, On nas wywyższy. 

2. W tym tygodniu obchodzimy:

W poniedziałek – 28 października, Święto świętych Apostołów Szymona i Judy Tadeusza.

W piątek – 01 listopada, Uroczystość Wszystkich Świętych.

W sobotę – 02 listopada, Wspomnienie Wszystkich Wiernych Zmarłych, tzw. Dzień Zaduszny

3. W najbliższy piątek przypada 1 listopada. Msza św. tutaj w kościele o godz. 11.00 Zapraszamy!

4. W uroczystość Wszystkich Świętych oraz w Dzień Zaduszny przy nawiedzeniu kościoła lub cmentarza można uzyskać odpust zupełny. Odpust za zmarłych można uzyskać raz dziennie również przy nawiedzeniu cmentarza w kolejne dni do 8 listopada włącznie.

5. Za tydzień, 3 listopada Msza św. w Zug o godz. 17.00, a po niej odbędzie się spotkanie z okazji Święta Niepodległości, połączone ze wspólnym śpiewaniem pieśni patriotycznych. Będzie to również okazja do pożegnania s. Elżbiety, która zostaje przeniesiona do zgromadzenia w Augsburgu (D).

6. Można jeszcze składać wypominki za zmałych. Prosimy o wpisywanie zmarłych na kartkach, które są wyłożone na stoliku przy wyjściu z kościoła. Złożone ofiary będą na intencje mszy św. za naszych zmarłych.

7. W tym tygodniu wypada 31 października. Od jakiegoś czasu forsowana jest idea świętowania w tym dniu helloween. Jako chrześcijanie nie powinniśmy mieć z tym nic wspólnego. Jest to obchód pogański, a nawet antykatolicki, mający na celu zbagatelizowanie, a następnie pozbawienie sensu dnia 1 listopda „Wszystkich świętych”, które jest świętem radości ze zbawienia wielu ludzi, którzy nas poprzedzili w pielgrzymce życia. Prosimy rodziców o duchową troskę swoich dzieci.

8. W poniedziałek 28 października ostatni wspólny różaniec w kaplicy sióstr klawerianek w Zugu o godz. 19.30.

9. Nasz ośrodek misyjny został poproszony o organizację spotkania delegatów misji obcojęzycznych, które odbędzie się 14 listopada (czwartek) od godz. 18 w domu parafialnym w Lucernie. W związku z tym bardzo prosimy osoby, które mogą pomóc w tym przedsięwzięciu prosimy o zgłaszanie się mailowo lub bezpośrednio do członków Rady Parafialnej.

10. 10 listopada o godz. 17:00 w domu parafialnym odbędzie się religia dla dzieci. Serdecznie zapraszamy.

11. Jest już listopadowe wydanie „Wiadomości”. Można je nabyć wychodząc z kościoła.

12. Życzymy błogosławionej niedzieli i wszelkiej pomyślności w nadchodzącym tygodniu.

XXIX NIEDZIELA ZWYKŁA, 20.10.2019

1. W dzisiejszej Ewangelii mamy ukazaną postawę ubogiej wdowy jako przykład wytrwałej i usilnej modlitwy. Często jesteśmy jak ta wdowa – aby żyć naprawdę, potrzebujemy Bożej łaski i obrony. Najpierw jednak musimy się do tej potrzeby przyznać. Stanięcie w prawdzie o naszej kruchości i niesamowystarczalności otwiera drogę ku odnowie całego naszego życia.

Dziś, w Marly obchodzone jest doroczne święto patronalne Misji, św. Jana Kantego.

2. W tym tygodniu obchodzimy:

We wtorek – 22 października, Wspomnienie św. Jana Pawła II, papieża.

3. Od ubiegłej niedzieli można składać wypominki za zmałych. Prosimy o wpisywanie zmarłych na kartkach, które w tym celu są wyłożone przy wyjściu z kościoła.

4. W październiku, w każdy poniedziałek różaniec w kaplicy sióstr klawerianek w Zugu o godz. 19.30.

5. Nasz ośrodek misyjny został poproszony o organizację spotkania delegatów misji obcojęzycznych, które odbędzie się 14 listopada (czwartek) od godz. 18 w domu parafialnym w Lucernie. W związku z tym bardzo prosimy osoby, które mogą pomóc w tym przedsięwzięciu prosimy o zgłaszanie się mailowo lub bezpośrednio do członków Rady Parafialnej.

6. Zachęcamy do zapoznania się z ofertą corocznego festiwalu kulturalnego CULTURESCAPES, który odbywać się będzie w dniach 05.10. - 06.12. i w tym roku przybliża kulturę naszej Ojczyzny. Program dostępny jest na stronie internetowej https://www.culturescapes.ch/

XXVIII NIEDZIELA ZWYKŁA, 13.10.2019

1. W dzisiejszej Ewangelii mowa jest o dziesięciu chorych na trąd. Trąd uchodził nie tylko za chorobę nieuleczalną, ale wykluczał chorego na nią ze społeczeństwa i skazywał na samotność. Nie było ratunku. Tymczasem Jezus uzdrawia z tej choroby i czyni zdolnymi do zamieszkania wspólnotowego. Trąd jest obrazem grzechu śmiertelnego, z którego może nas wyzwolić tylko Jezus. Wielu ludzi doznaje takiego uzdrowienia duchowego, ale nie wszyscy pamiętają o wdzięczności wobec Jezusa za ten nieoceniony dar. Zwróćmy uwagę na naszą postawę wdzięczności wobec Boga za Jego miłosierdzie, jakie nam okazuje.

2. W tym tygodniu obchodzimy: 

We wtorek – 15 października, Wspomnienie św. Teresy z Avila, dziewicy.

W środę – 16 października, Wspomnienie św. Jadwigi Śląskiej.

W czwartek – 17 października, Wspomnienie św. Ignacego Antiocheńskiego, biskupa i męczennika.

W piątek – 18 października, Święto św. Łukasza, Ewangelisty.

3. Prosimy o zgłaszanie się osób, planujących zawrzeć sakramentalny związek małżeński. Spotkania są zaplanowane na miesiąc listopad Prosimy również zgłaszać kandydatów do bierzmowania. Jak będzie odpowiednia grupa osób, rozpoczniemy przygotowania. Proszę o zgłaszanie dzieci, które na wiosnę przyszłego roku (2020) chciałyby przystąpić do I Komunii św.

4. Za tydzień (20 października) odpust misyjny w Marly k. Fryburga. Msza św. o godz. 10.30. a po niej posiłek.

5. Od dziś można składać wypominki za zmałych. Prosimy o wpisywanie zmarłych na kartkach, które w tym celu są wyłożone z tyłu kościoła.

6. Nasz ośrodek misyjny został poproszony o organizację spotkania delegatów misji obcojęzycznych, które odbędzie się 14 listopada (czwartek) od godz. 18 w domu parafialnym w Lucernie. W związku z tym bardzo prosimy osoby, które mogą pomóc w tym przedsięwzięciu prosimy o zgłaszanie się mailowo lub bezpośrednio do członków Rady Parafialnej.

7. Zachęcamy do zapoznania się z ofertą corocznego festiwalu kulturalnego CULTURESCAPES, który odbywać się będzie w dniach 05.10. - 06.12. i w tym roku przybliża kulturę naszej Ojczyzny. Program dostępny jest na stronie internetowej https://www.culturescapes.ch/

8. W październiku, w każdy poniedziałek różaniec w kaplicy sióstr klawerianek w Zugu o godz. 19.30.

XXVII NIEDZIELA ZWYKŁA, 6 października 2019

1. Znane są nam słowa z dzisiejszej Ewangelii: „Gdybyście mieli wiarę jak ziarnko gorczycy, powiedzielibyście tej górze: «przesadź się w morze», a byłaby wam posłuszna”. Słowa Pana Jezusa skłaniają nas do refleksji nad naszą osobistą wiarą. Mówimy, że wiara czyni cuda. I rzeczywiście, wiara przeprowadza nas przez sytuacje, których po ludzku nie rozumiemy i przeciw którym się buntujemy. Ale kiedy przechodzimy je z Bogiem, w zawierzeniu Jemu, dochodzimy do pełni życia, która jest w Chrystusie zmartwychwstałym.

2. W tym tygodniu obchodzimy:

W poniedziałek – 07 października, Wspomnienie Najświętszej Maryi Panny Różańcowej. 

3.  Prosimy o zgłaszanie się osób, planujących zawrzeć sakramentalny związek małżeński. Spotkania są zaplanowane na miesiąc listopad. Również prosimy zgłaszać kandydatów do bierzmowania. Jak będzie odpowiednia grupa osób, rozpoczniemy przygotowania.

4. Proszę o zgłaszanie dzieci, które na wiosnę przyszłego roku (2020) chciałyby przystąpić do I Komunii św.

5. Siostry Klawerianki zapraszają w każdy poniedziałek października do kaplicy w Zugu na wspólny różaniec na godz. 19:30.

6. Za 2 tygodnie, 20 października, odpust misyjny. Msza św. o godz. 10.30, a po niej posiłek.

7. Jest nowe wydanie „Wiadomości”. Do nabycia przd wejściem do kościoła.

XXVI NIEDZIELA ZWYKŁA, 29.09.2019

1. Dzisiejsza Ewangelia mówi nam o pośmiertnej konsekwencji ziemskiego życia na przykładzie człowieka bogatego i biednego:  Bogaty inwestował w doczesność i dobra materialnego, które zaślepiły jego serce i doprowadziły do ostatecznej porażki. Biedny natomiast nie mając nic, całą nadzieję położył w Bogu i w ostateczności nie zawódł się. Bóg nikogo nie wyklucza, nawet bogatego, ale powinien był on słuchać nauki proroków. Dziś Bóg mówi do nas w słowach Ewangelii i nauki Kościoła.

2. W tym tygodniu obchodzimy:

W poniedziałek – 30 września, Wspomnienie św. Hieronima, prezbitera i Doktora Kościoła.

We wtorek – 1 października, Wspomnienie św. Teresy od Dzieciątka Jezus.

W środę – 2 października, Wspomnienie świętych aniołów stróżów.

W piątek – 4 października, Wspomnienie św. Franciszka z Asyżu.

W sobotę – 5 października, Wspomnienie św. Faustyny, zakonnicy.

3. W najbliższy wtorek rozpoczyna się miesiąc październik, miesiąc różańca świętego. Pamiętajmy o modlitwie różańcowej.

4. W piątek, 4 października przypada 1 piątek miesiąca.

5.  Prosimy o zgłaszanie się osób, planujących zawrzeć sakramentalny związek małżeński. Spotkania są zaplanowane na miesiąc listopad. Również prosimy zgłaszać kandydatów do bierzmowania. Jak będzie odpowiednia grupa osób, rozpoczniemy przygotowania.

6. Proszę o zgłaszanie dzieci, które na wiosnę przyszłego roku (2020) chiałyby przystąpić do I Komunii św.

7. Odpust i święto misyjne w macierzystym ośrodku PMK w Marly zaplanowane jest na niedzielę 20 października.

XXV NIEDZIELA ZWYKŁA, 22.09.2019

1. W dzisiejszej Ewangelii mowa jest o gospodarowaniu dobrami, jakie nam przypadły w tym życiu. Mogą to być talenty, zdolności, charyzmaty, ale i dobra materialne. Kiedyś trzeba będzie zdać sprawę przed Bogiem z zarządzania tymi darami, podobnie jak w dzisiejszej Ewangelii zarządca przed swoim panem: „Zdaj sprawę z twego zarządu”. Póki mamy czas, możemy sobie zjednywać bliźnich. Tylko okazując miłosierdzie ludziom, możemy liczyć, że i Bóg nam je okaże.

2. W tym tygodniu obchodzimy:

W poniedziałek, 23 września, Wspomnienie św. O. Pio z Pietrelciny.

W piątek, 27 września, Wspomnienie św. Wincentego à Paulo, prezbitera.

W sobotę, 28 września, Wspomnienie św. Wacława, męczennika.

3. Proszę o zgłaszanie dzieci, które na wiosnę przyszłego roku (2020) chciałyby przystąpić do I Komunii św. jak również dzieci chętnych do uczęszczania na katechezę.

4.  Prosimy o zgłaszanie się osób, planujących zawrzeć sakramentalny związek małżeński, aby można było ustalić daty spotkań z narzeczonymi. Również prosimy zgłaszać kandydatów do bierzmowania. Jak będzie odpowiednia grupa osób, rozpoczniemy przygotowania.

5. Ponieważ gościmy przedstawicieli parafii St. Karli, to zaraz po mszy św. będzie aperitif. Bardzo prosimy o pozostanie na tym spotkaniu, będzie to okazja do rozmowy z naszymi gospodarzami parafii St. Karli.

6. Odpust i święto misyjne w macierzystym ośrodku PMK w Marly zaplanowane jest na niedzielę 20 października.

XXIV NIEDZIELA ZWYKŁA, 15.09.2019

1. W dzisiejszej Ewangelii usłyszeliśmy znaną przypowieść o marnotrawnym synu, zwaną też o miłosiernym ojcu. Na końcu  przypowieści budzi się refleksja, który z tych dwóch synów był naprawdę zagubionym, czy ten który powrócił do domu roztrwoniwszy majątek, czy ten starszy, który wprawdzie nie wyjechał z domu rodzinnego, ale zdaje się, że duchem nie był obecny w domu. Obaj synowie są odbiciem postawy ludzkiej, może także i mojej?

2. W tym tygodniu obchodzimy:

W poniedziałek – 16 września, Wspomnienie św. Korneliusza, papieża i Cypriana, biskupa, męczenników.

We wtorek – 17 września, Wspomnienie św. Roberta Bellarmina, biskupa i Doktora Kościoła.

W środę – 18 września, Wspomnienie św. Stanisława Kostki, zakonnika.

W piątek – 20 września, Wspomnienie świętych męczenników Andrzeja Kim Taegon, prezbitera, Pawła Hong Hasang i Towarzyszy.

W sobotę – 21 września, Święto św. Mateusza, Apostoła i Ewangelisty.

3.  Prosimy o zgłaszanie się osób, planujących zawrzeć sakramentalny związek małżeński, aby można było ustalić daty spotkań z narzeczonymi.

4. Proszę o zgłaszanie dzieci, które na wiosnę przyszłego roku (2020) chciałyby przystąpić do I Komunii św, jak również dzieci na katechezę. Zgłoszenia prosimy kierować bezpośrednio do duszpasterza lub na adres mailowy Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. 

5. Za tydzień, w niedzielę 22 września na mszy św. gościmy przedstawicieli parafii St. Karli. Po mszy św. przewidziany jest aperitif. Bardzo prosimy o pozostanie na tym spotkaniu, będzie to okazja do wspólnej rozmowy z naszymi gospodarzami parafii St. Karli.

6. Odpust i święto misyjne w macierzystym ośrodku PMK w Marly zaplanowane jest na niedzielę 20 października.

Taca dzisiejszej niedzieli przeznaczona jest na rzecz PMK Marly. Bóg zapłać!

XXII NIEDZIELA ZWYKŁA, 08.09.2019

1. W dzisiejszej Ewangelii słyszymy dość radykalne słowa Pana Jezusa. Ale chyba tylko w ten sposób może On nam uświadomić na czym polega prawdziwe naśladowanie i bycie Jego uczniem. Żadna rzecz, ani nawet osoba nie może zająć miejsca w naszym życiu, które przynależy Jemu jako naszemu Panu i Zbawicielowi. Czy jako chrześcijanie jesteśmy naprawdę uczniami Chrystusa? Jeśli ktoś nie naśladuje Chrystusa nie może być prawdziwym chrześcijaninem.

2. W tym tygodniu obchodzimy: dziś, 08 września, Święto Narodzenia Najświętszej Maryi Panny.

W piątek, 13 września – Wspomnienie św. Jana Chryzostoma, biskupa i doktora Kościoła.

W sobotę, 14 września – Święto Podwyższenia Krzyża Świętego.

3. Za tydzień tj. 15 września o godz. 17:00 w domu parafialnym ( Spitalstrasse 93) odbędzie się katecheza dla dzieci. Katechezę prowadzi p. Lucyna Osowska.

4. Proszę o zgłaszanie dzieci, które na wiosnę przyszłego roku (2020) chciałyby przystąpić do I Komunii św. Zgłoszenia prosimy przesyłać drogą mailową na adres: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. lub zgłaszać bezpośrednio u duszpasterza.

5. Osoby, zamierzające zawrzeć sakramentalny związek małżeński, mogą zgłaszać się do duszpasterza, by utworzyć małą grupę do poprowadzenia spotkań.

6. 22 września na Mszy św. o godz. 18:00 będziemy gościć przedstawicieli parafii szwajcarskiej. Tego dnia po Mszy św. zapraszamy wszystkich na wspólne spotkanie przy kawie.

7. Jest nowe wydanie naszego czasopisma „Wiadomości”. Zachęcamy do zainteresowania się nim.

8. Życzymy miłej niedzieli oraz błogosławionego tygodnia.

XIII NIEDZIELA ZWYKŁA, 30.06.2019

1. W dzisiejszej Ewangelii słyszymy znane nam zdanie, które jest przypomnieniem, jak nie należy traktować  swego powołania chrześcijańskiego, czyli bycie uczniem Jezusa: „Ktokolwiek przykłada rękę do pługa, a wstecz się ogląda, nie nadaje się do królestwa Bożego”. W życiu codziennym taka postawa wyraża się w zwrocie: „tak, ale...”, czyli połowiczność. W innym miejscu Jezus daje na nią odpowiedź brzmiącą nieco inaczej: „Nie każdy, który Mi mówi: "Panie, Panie!", wejdzie do królestwa niebieskiego, lecz ten, kto spełnia wolę mojego Ojca, który jest w niebie”. Pamiętajmy o tym również w okresie wakacyjnym. 

2. W tym tygodniu, według kalendarza liturgicznego, obchodzimy:

W środę, 3 lipca, Święto św. Tomasza Apostoła.

W piątek, 5 lipca, Pierwszy Piątek miesiąca.

W sobotę, 6 lipca, Wspomnienie bł. Matki Teresy Ledóchowskiej, z tej 7 lipca (w niedzielę) w Zug o godz. 10.00 Msza św. jubileuszowa sióstr Klawerianek, w kościele św. Oswalda (Jubileusz 125 lat założenia Zgromadzenia Sióstr Klawerianek). Po Mszy św. przewidziane jest apero w ogrodzie sióstr. Nie ma Mszy św. o godz. 17.oo w Zug.

3. Zakończył się Rok Szkolny: Bóg zapłać za prowadzenie katechezy pani Lucynie Osowskiej!

4. Od 1 lipca ks. Krzysztof jest na urlopie. Tu, w Lucernie, zastępstwo będzie pełnił ks. Grzegorz Ostrowski z diecezji płockiej. Dziękujemy mu za gotowość posługi w miesiącu lipcu w naszej wspólnocie. Prosimy zwracać się do niego w sprawach duszpasterskich.

5. Po mszy św. w holu przed kościołem zapraszamy na przedwakacyjne apero.

5. Życzymy miłej niedzieli oraz błogosławionego tygodnia.

Dziękujemy za ofiary na tacę na rzecz Cabo Verde. Bóg zapłać

XII NIEDZIELA ZWYKŁA, 23.06.2019

1. W dzisiejszej Ewangelii Jezus, zwracając się do swoich ucznów, zapytał ich, jakby sondażowo, za kogo uważają Go ludzie? Ale pewnie ogólne opinie nie obchodziły Go tak bardzo, jak odpowiedź Jego najbliższych uczniów. To pytanie skierowane jest do chrześcijan wszystkich czasów: „A wy, za kogo mnie uważacie?”  Odpowiedź z naszej storny na to pytanie świadczy o moim byciu prawdziwym chrześcijaninem, albo tylko z nazwy.

2. W tym tygodniu, według kalendarza liturgicznego, obchodzimy:

W poniedziałek, 24 czerwca, Uroczystość Narodzenia św. Jana Chrzciciela.

W piątek, 28 czerwca, Uroczystość Najświętszego Serca Pana Jezusa.

W sobotę, 29 czerwca, Uroczystość świętych Apostołów Piotra i Pawła.

3. W każdy poniedziałek czerwca w kaplicy u sióstr klawerianek o godz. 19.30 odprawiane jest nabożeństwo czerwcowe.

4. 29 czerwca, w sobotę zapraszamy na wspólną wędrówkę na Rigi. Spotykamy się o godz. 8:00 w Weggis na parkingu przy stacji kolejki gondolowej. Zaplanowane jest również grillowanie, w związku z czym prosimy o zabranie ze sobą prowiantu. Więcej informacji udzielamy drogą mailową: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

5. W niedzielę, 7 lipca nie będzie Mszy św. w Zug o godz. 17.00. Natomiast w tym dniu zapraszamy na Mszę św. o godz. 10.00 do parafii św. Michała. Wówczas przypada wspomnienie bł. Marii Teresy Ledóchowskiej i jubileusz 125 lat założenia Zgromadzenia Sióstr Klawerianek. Po Mszy św. przewidziane jest apero w ogrodzie sióstr.

6. Życzymy miłej niedzieli oraz błogosławionego tygodnia.

UROCZYSTOŚĆ TRÓJCY PRZENAJŚWIĘTSZEJ, 16.06.2019

1. Dziś Uroczystość Trójcy Przenajświętszej. Uwielbiamy Boga jako Ojca, Syna i Ducha Świętego. Każdego dnia, modląc się czynimy znak krzyża, przez co oddajemy Bogu Trójjedynemu cześć. W tej tajemnicy wiary Bóg objawił się nam jako Komunia Osób Boskich złączona węzłem miłości. Każda ludzka wspólnota, chcąc być doskonałą, powinna odwzorowywać w sobie obraz Boga komunijnego.

2. W tym tygodniu, według kalendarza liturgicznego, obchodzimy:

W poniedziałek, 17 czerwca, Wspomnienie św. Brata Alberta, zakonnika.

W czwartek, 20 czerwca, Uroczystość Najświętszego Ciała i Krwi Chrystusa – Boże Ciało.

W piątek, 21 czerwca, Wspomnienie św. Alojzego Gonzagi, zakonnika.

3. W czwartek 20.06. odbędzie się msza św. z procesją o godz. 10.00. Po mszy św. w domu parafialnym odbędzie się Apèro. Prosimy o przyniesienie potraw na wspólny stół

4. W każdy poniedziałek czerwca w kaplicy u sióstr klawerianek o godz. 19.30 odprawiane jest nabożeństwo czerwcowe.

5. W niedzielę, 7 lipca nie będzie Mszy św. w Zug o godz. 17.00. Natomiast w tym dniu zapraszamy na Mszę św. o godz. 10.00 do parafii św. Michała. Wówczas przypada wspomnienie bł. Marii Teresy Ledóchowskiej i jubileusz 125 lat założenia Zgromadzenia Sióstr Klawerianek. Po Mszy św. przewidziane jest apero w ogrodzie sióstr.

6. Życzymy miłej niedzieli oraz błogosławionego tygodnia.

ZAPOWIEDZI NA 02.06.2019 i 16.06.2019 (ZUG, LUCERNA)

Johannes Mandfeld i Agnieszka Kaszlikowska, zamieszkali w Rotkreuz, Untereweidstr. 24, zamierzają zawrzeć sakramentalny związek małżeński. Kto wiedziałby o przeszkodach zachodzących między tymi osobami, proszę poinformować miejscowego duszpasterza.

Piotr Twaróg i Lucyna Filipiak, zamieszkali w Werthenstein, zamierzają zawrzeć sakramentalny związek małżeński. Kto wiedziałby o przeszkodach zachodzących między tymi osobami, proszę poinformować miejscowego duszpasterza.

UROCZYSTOŚĆ ZESŁANIA DUCHA ŚWIĘTEGO, 09.06.2019

1. Dziś Uroczystość Zesłania Ducha Świętego.  Dzisiejsza Ewangelia ukazuje nam Jezusa Zmartwychwstałego, który posyła na Apostołów Ducha Świętego, na odpuszczenie grzechów. Duch Święty jest wielkim Darem, który zostaje udzielony ku odnowie życia człowieka. Czyni on człowieka świętym i miłym Bogu. Prośmy nieustannie o ten Dar, byśmy mogli podobać się Bogu.

2. Jutro, w poniedziałek po Zesłaniu Ducha Świętego wszyscy Polacy mieszkający w Szwajcarii są zaproszeni do Einsiedeln na doroczną pielgrzymkę Polonii Szwajcarskiej. O godz. 11.30 okazja do spowiedzi św., 12.30 Msza św. i nabożeństwo w kaplicy łask. Po uroczystościach w kościele będzie miał miejsce na piknik w boczym, lewym dziedzińcu (Studentenhof).

Tradycyjnie organizowana bedzie pielgrzymka piesza z Raten do Einsiedeln. Wyruszymy z Raten o godz. 8.30.  Do Raten mozna dojechac samochodem. Kierowcy beda mogli skorzystac z transportu z Einsiedeln do Raten, aby sprowadzic samochody. Zgłoszenia nie sa konieczne. Spotykamy sie na Raten i o 8.30 wyruszamy. Serdecznie zapraszamy do tego doswiadczenia wspolnoty modlitwy i radosci wiary.

3. W kalendarzu liturgicznym obchodzimy:

W poniedziałek, 10 czerwca – 2 Dzień Zielonych Świąt, Uroczystość NMP Matki Kościoła.

We wtorek, 11 czerwca – Wspomnienie św. Barnaby, apostoła

W czwartek, 13 czerwca – Święto Jezusa Chrystusa Najwyższego i Wiecznego Kapłana.

W piątek, 14 czerwca – Wspomnienie bł. Michała Kozala, biskupa i męczennika.

4. 15 czerwca 2019 siostry Klawerianki zapraszają na Święto: Oswalds-Gassen-Fest. Od godziny 11-16 zaplanowanych jest szereg atrakcji. Szczegóły w niżej podanym linku na stronie internetowej: https://www.zugkultur.ch/NAUhAr/oswalds-gassen-fest-zug

5. Za tydzień, 16 czerwca w domu parafialnym o godz. 17:00 odbędzie się katecheza dla dzieci.

6. W każdy poniedziałek czerwca w kaplicy u sióstr klawerianek o godz. 19:30 odprawiane jest nabożeństwo czerwcowe.

7. Parafia św. Michała w Zugu świętuje 7-go lipca 2019 (pierwsza niedziela lipca) jubileusz 125 lat założenia Zgromadzenia Sióstr Klawerianek. O godz. 10.00 będzie odprawiona uroczysta Msza św. dziękczynna na którą zapraszamy również wspólnotę Polskiej Misji Katolickiej. Liczymy na Waszą obecność. Po Mszy św. będzie Aperò w ogrodzie Sióstr. W lipcu nie będzie Mszy św. w j. polskim w Zugu o godz. 17.00

8. Życzymy miłej niedzieli Zielonych Świąt oraz błogosławionego tygodnia.

Dziękujemy za ofiary na tacę na rzecz diecezjalnego seminarium duchownego w Lucernie.

ZAPOWIEDZI NA 02.06.2019 i 16.06.2019 (ZUG, LUCERNA)

Johannes Mandfeld i Agnieszka Kaszlikowska, zamieszkali w Rotkreuz, Untereweidstr. 24, zamierzają zawrzeć sakramentalny związek małżeński. Kto wiedziałby o przeszkodach zachodzących między tymi osobami, proszę poinformować miejscowego duszpasterza.

Piotr Twaróg i Lucyna Filipiak, zamieszkali w Werthenstein, zamierzają zawrzeć sakramentalny związek małżeński. Kto wiedziałby o przeszkodach zachodzących między tymi osobami, proszę poinformować miejscowego duszpasterza.

WNIEBOWSTĄPIENIE PAŃSKIE, ZUG/LUCERNA 02.06.2019

1. Dziś Niedziela Wniebowstąpienia Pańskiego. To wydarzenie ma nam przypominać, że choć żyjemy na ziemi, to jednak naszą prawdziwą ojczyzną jest niebo.

2. W najbliższy piątek, 7 czerwca – pierwszy piątek miesiąca.

3. W kalendarzu liturgicznym obchodzimy:

W poniedziałek, 3 czerwca – Wspomnienie św. męczenników Karola Lwangi i Towarzyszy.

W środę, 5 czerwca – Wspomnienie św. Bonifacego, biskupa i męczennika.

W sobotę, 8 czerwca – Wspomnienie św. Jadwigi, królowej.

4. „Szkolenie liderów polonijnych w zakresie doradztwa rodzinnego” pod patronatem Krajowego Ośrodka Duszpasterskiego zostaje przeniesione na ostatni weekend czerwca: 29-30, z powodu małej liczby uczestników. W dalszym ciągu czekamy na zgłoszenia.

5. Za tydzień, 10 czerwca, w poniedziałek po Uroczystości Zesłania Ducha Świętego, odbędzie się, jak każdego roku, pielgrzymka Polonii do maryjnego sanktuarium w Einsiedeln. Uroczystościom w Einsiedeln przewodniczyć będzie Delegat Biskupi ds. Migrantów ks. dr Artur Cząstkiewicz. Msza św. o godz.12:30. Wcześniej możliwość spowiedzi. Po uroczystościach w kościele zapraszamy na piknik w boczym, lewym dziedzińcu (Studentenhof).

Tradycyjnie organizowana jest pielgrzymka piesza z Raten do Einsiedeln. Wyruszymy z Raten o godz. 8.30.  Szczegółowych informacji udziela siostra Elżbieta: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. Zachęcamy do wzięcia udziału w tej pieszej pielgrzymce.

6. 15 czerwca 2019 siostry Klawerianki zapraszają na Święto: Oswalds-Gassen-Fest. Od godziny 11-16 zaplanowanych jest szereg atrakcji. Szczegóły w niżej podanym linku:

https://www.zugkultur.ch/NAUhAr/oswalds-gassen-fest-zug

6. Parafia św. Michała w Zugu świętuje 7-go lipca 2019 (pierwsza niedziela lipca) jubileusz 125 lat założenia Zgromadzenia Sióstr Klawerianek. O godz. 10.00 będzie odprawiona uroczysta Msza św. dziękczynna na którą zapraszamy również wspólnotę Polskiej Misji Katolickiej. Liczymy na Waszą obecność. Po Mszy św. będzie Aperò w ogrodzie Sióstr.

W lipcu nie będzie Mszy św. w j. polskim w Zugu o godz. 17.00.

Po Mszy św. zapraszamy na wieczór piosenki wakacyjnej.

7. Życzymy miłej niedzieli oraz błogosławionego 7 tygodnia w Okresie Wielkanocnym.

ZAPOWIEDZI PRZEDŚLUBNE (ZUG 05.05.2019 i  02.06.2019):

Piotr Sinior i Anna Stebel, zam. Lussiweg 20, 6300 Zug, zamierzają zawrzeć sakramentalny związek małżeński (w Polsce). Kto wiedziałby o przeszkodach zachodzących między tymi osobami, proszę poinformować miejscowego duszpasterza.

 ZAPOWIEDZI PRZEDŚLUBNE  02.06.2019 i 16.06.2019 (ZUG, LUCERNA):

Johannes Mandfeld i Agnieszka Kaszlikowska, zamieszkali w Rotkreuz, Untereweidstr. 24, zamierzają zawrzeć sakramentalny związek małżeński. Kto wiedziałby o przeszkodach zachodzących między tymi osobami, proszę poinformować miejscowego duszpasterza.

VI NIEDZIELA WIELKANOCNA, 26.05.2019

1. Dziś 6 Niedziela Wielkanocna. Dzisiejsza Ewangelia przypomina słowa Jezusa o zapowiedzi posłania Kościołowi Ducha Świętego. Jako zmartwychwstały, Jezus posyła Ducha swoim uczniom, by aktualizował we wspólnocie eklezjalnej tajemnicę Paschy Jezusa Chrystusa. W tej atmosferze aż do dzisiaj oczekujemy na powtórne przyjście Mesjasza.

2. Od soboty rozpoczyna się czerwiec – miesiąc nabożeństw do Najświętszego Serca Pana Jezusa.

3. Dziś w Polsce – Dzień Matki. Pamiętajmy o naszych mamach, składając im życzenia i modląc się za nie.

4. W kalendarzu liturgicznym obchodzimy:

W środę, 29 maja – Wspomnienie św. Urszuli Ledóchowskiej, dziewicy.

W czwartek, 30 maja – w Szwajcarii, Uroczystość Wniebowstąpienia Pańskiego.

W piątek, 31 maja – Święto Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny.

W sobotę, 1 czerwca – wspomnienie św. Justyna.

5. Za 2 tygodnie, 10 czerwca, w poniedziałek po Uroczystości Zesłania Ducha Świętego, odbędzie się, jak każdego roku, pielgrzymka Polonii do maryjnego sanktuarium w Einsiedeln.  Tradycyjnie organizowana będzie pielgrzymka piesza z Raten do Einsiedeln. Wyruszymy z Raten o godz. 8.30.  Szczegóły logistyczne – możliwości parkingowe i transportowe do Raten – będą podane później. Zgłoszenia można kierować na adres: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.  Zachęcamy do wzięcia w niej udziału.

6. Parafia św. Michała w Zugu świętuje 7-go lipca 2019 (pierwsza niedziela lipca) jubileusz 125 lat założenia Zgromadzenia Sióstr Klawerianek. O godz. 10.00 będzie odprawiona uroczysta Msza św. dziękczynna na którą zapraszamy również wspólnotę Polskiej Misji Katolickiej. Liczymy na Waszą obecność. Po Mszy św. będzie Aperò w ogrodzie Sióstr.

W lipcu nie będzie Mszy św. w j. polskim w Zugu o godz. 17.00.

7. Życzymy miłej niedzieli oraz błogosławionego 6 tygodnia w Okresie Wielkanocnym.

5 NIEDZIELA WIELKANOCNA, 19.05.2019

1. Dziś 5 Niedziela Wielkanocna. Ewangelia przypomina nam słowa Jezusa, który przed swoim odejściem z tego świata pozostawił testament w przykazaniu miłości: „Przykazanie nowe daję wam, abyście się wzajemnie miłowali tak, jak Ja was umiłowałem; żebyście i wy tak się miłowali wzajemnie”. Jezus umiłował nas aż do oddania swego życia za nas, jak śpiewamy w jednej z pieśni: „Panie dobry jak chleb, bądź uwielbiony od swego Kościoła, bo Tyś do końca nas umiłował, do końca nas umiłował”. Teraz zaprasza również nas do okazywania takiej miłości.

2 . Dziś, w Lucernie czworo dzieci przystąpiło do I Komunii św.:

JULIA WELCZ, FRANCOIS-XAVIER KUENTZ, KACPER MARSZAŁKOWSKI, MICHAŁ TYMIŃSKI. Życzymy im błogosławieństwa Jezusa Eucharystycznego i zachowania Mu wierności, a rodzicom wiele radości ze swoich dzieci.

3. W kalendarzu liturgicznym obchodzimy:

W piątek, 24 maja – Wspomnienie Najświętszej Maryi Panny Wspomożycielki Wiernych.

4.  Z okazji jubileuszu 125 lat założenia Zgromadzenia Sióstr Klawerianek jest organizowany koncert dobroczynny na rzecz naszego projektu na Wyspach Zielonego Przylądka.

Pani Ania Buczek-Merz wraz ze scholą Ave Carmina przygotowała piękny program.

Zapraszamy serdecznie 25-go maja o godz. 20.00 w Kościele św. Oswalda w Zug i liczymy na Waszą obecność.

5. W każdy poniedziałek maja o godz. 19.30 będzie śpiewana Majówka w domu Sióstr Klawerianek w Zugu. Serdecznie zapraszamy.

6. Parafia św. Michała w Zugu świętuje 7-go lipca 2019 (pierwsza niedziela lipca) jubileusz 125 lat założenia Zgromadzenia Sióstr Klawerianek. O godz. 10.00 będzie odprawiona uroczysta Msza św. dziękczynna na którą zapraszamy również wspólnotę Polskiej Misji Katolickiej. Liczymy na Waszą obecność. Po Mszy św. będzie Aperò w ogrodzie Sióstr.

W lipcu nie będzie Mszy św. w j. polskim w Zugu o godz. 17.00.

7. W święto Matki Kościoła – poniedziałek Zielonych Świątek - 10 czerwca, odbędzie się Pielgrzymka Polonii szwajcarskiej do Einsiedeln.  Tradycyjnie organizowana bedzie  pielgrzymka piesza z Raten do Einsiedeln. Wyruszymy z Raten o godz. 8.30.  Szczegóły logistyczne – możliwości parkingowe i transportowe do Raten – będą podane później. Zgłoszenia można kierować na adres: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

8. PMK w Marly organizuje „Szkolenie liderów polonijnych w zakresie doradztwa rodzinnego” pod patronatem Krajowego Ośrodka Duszpasterskiego. Osoby chcące wziąć udział w szkoleniu, prosimy zgłaszać się do swoich duszpasterzy. Pierwszy termin szkolenia, tu w Marly: 8-9 czerwca 2019. Zgłoszenia trwają jeszcze tydzień.

9. Życzymy miłej niedzieli oraz błogosławionego 5 tygodnia w Okresie Wielkanocnym.

4 NIEDZIELA WIELKANOCNA, 12.05.2019

1. Dziś Niedziela Dobrego Pasterza – Światowy Dzień Modlitw o Powołania. Przez cały tydzień modlimy się o powołania kapłańskie, zakonne i misyjne.

2. W kalendarzu liturgicznym obchodzimy:

W czwartek, 16 maja – Uroczystość św. Andrzeja Boboli, kapłana, męczennika, Patrona Polski. 

3. Za tydzień, 19 maja czworo dzieci przystąpi do I Komunii św. Msza św. o godz. 9.30 (nie ma Mszy św. wieczorem o godz. 18.00!).

4.  Z okazji jubileuszu 125 lat założenia Zgromadzenia Sióstr Klawerianek jest organizowany koncert dobroczynny na rzecz naszego projektu na Wyspach Zielonego Przylądka.

Pani Ania Buczek-Merz wraz ze scholą Ave Carmina przygotowała piękny program.

Zapraszamy serdecznie 25-go maja o godz. 20.00 w Kościele św. Oswalda w Zug i liczymy na Waszą obecność.

5. W każdy poniedziałek maja o godz. 19.30 będzie śpiewana Majówka w domu Sióstr Klawerianek w Zugu. Serdecznie zapraszamy.

6. Parafia św. Michała w Zugu świętuje 7-go lipca 2019 (pierwsza niedziela lipca) jubileusz 125 lat założenia Zgromadzenia Sióstr Klawerianek. O godz. 10.00 będzie odprawiona uroczysta Msza św. dziękczynna na którą zapraszamy również wspólnotę Polskiej Misji Katolickiej. Liczymy na Waszą obecność. Po Mszy św. będzie Aperò w ogrodzie Sióstr.

W lipcu nie będzie Mszy św. w j. polskim w Zugu o godz. 17.00.

7. W święto Matki Kościoła – poniedziałek Zielonych Świątek - 10 czerwca, odbędzie się Pielgrzymka Polonii szwajcarskiej do Einsiedeln.  Tradycyjnie organizowana bedzie  pielgrzymka piesza z Raten do Einsiedeln. Wyruszymy z Raten o godz. 8.30.  Szczegóły logistyczne – możliwości parkingowe i transportowe do Raten – będą podane później. Zgłoszenia można kierować na adres: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

8. PMK w Marly organizuje „Szkolenie liderów polonijnych w zakresie doradztwa rodzinnego” pod patronatem Krajowego Ośrodka Duszpasterskiego. Osoby chcące wziąć udział w szkoleniu, prosimy zgłaszać się do swoich duszpasterzy. Pierwszy termin szkolenia, tu w Marly: 8-9 czerwca 2019. Zgłoszenia trwają jeszcze tydzień.

9. Dziś w Szwajcarii – Dzień Matki, wszystkim paniom, które są matkami – życzymy Bożego błogosławieństwa i wszelkiej pomyślności.

10. Życzymy miłej niedzieli oraz błogosławionego 4 tygodnia w Okresie Wielkanocnym.

3 NIEDZIELA WIELKANOCNA, 05.05.2019

1. Dziś 3 Niedziela Zmartwychwstania Pańskiego. Ewangelia mówi nam o jawieniu się zmartwychwstałego Chrystusa apostołom. Ten Jezus, który cierpiał i umarł na krzyżu, jest tym samym, który zmartwychwstał. Doświadczenie Zmartwychwstałego jest wielkim darem, ale i zdaniem, aby być Jego świadkiem w świecie.

2. Za dwa tygodnie, 19 maja pięcioro dzieci przystąpi do I Komunii św.:

Michał Tymiński, Kacper Marszałkowski, Franek Kuentz, Antoni Prociów, Julia Welcz.

3. W kalendarzu liturgicznym bieżącego tygodnia obchodzimy:

W środę, 8 maja – Uroczystość św. Stanisława, biskupa i męczennika.

4. W przyszłą niedzielę będziemy obchodzić światowy dzień modlitw o powołania kapłańskie i zakonne.

5. PMK w Marly organizuje „Szkolenie liderów polonijnych w zakresie doradztwa rodzinnego” pod patronatem Krajowego Ośrodka Duszpasterskiego. Osoby chcące wziąć udział w szkoleniu, prosimy zgłaszać się do swoich duszpasterzy. Pierwszy termin szkolenia, Marly: 8-9 czerwca 2019.

6. Z okazji jubileuszu 125 lat założenia Zgromadzenia Sióstr Klawerianek jest organizowany koncert dobroczynny na rzecz naszego projektu na Wyspach Zielonego Przylądka.

Pani Ania Buczek-Merz wraz ze scholą Ave Carmina przygotowała piękny program.

Zapraszamy serdecznie 25-go maja o godz. 20.00 w Kościele św. Oswalda w Zug i liczymy na Waszą obecność.

7. W każdy poniedziałek maja o godz. 19.30 będzie śpiewana Majówka w domu Sióstr Klawerianek w Zugu. Serdecznie zapraszamy.

8. Parafia św. Michała w Zugu świętuje 7-go lipca 2019 (pierwsza niedziela lipca) jubileusz 125 lat założenia Zgromadzenia Sióstr Klawerianek. O godz. 10.00 będzie odprawiona uroczysta Msza św. dziękczynna na którą zapraszamy również wspólnotę Polskiej Misji Katolickiej. Liczymy na Waszą obecność. Po Mszy św. będzie Aperò w ogrodzie Sióstr.

W lipcu nie będzie Mszy św. w j. polskim w Zugu o godz. 17.00.

9. W święto Matki Kościoła – poniedziałek Zielonych Świątek - 10 czerwca, odbędzie się Pielgrzymka Polonii szwajcarskiej do Einsiedeln.  Tradycyjnie organizowana bedzie  pielgrzymka piesza z Raten do Einsiedeln. Wyruszymy z Raten o godz. 8.30.  Szczegóły logistyczne – możliwości parkingowe i transportowe do Raten – będą podane później. Zgłoszenia można kierować na adres: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

10. Jest nowe, majowe wydanie „Wiadomości” do nabycia przy wyjściu z kościoła.

11. Życzymy miłej niedzieli oraz błogosławionego 3 tygodnia w Okresie Wielkanocnym.

ZAPOWIEDZI PRZEDŚLUBNE:

Piotr Sinior i Anna Stebel, zam. Lussiweg 20, 6300 Zug, zamierzają zawrzeć sakramentalny związek małżeński (w Polsce). Kto wiedziałby o przeszkodach zachodzących między tymi osobami, proszę poinformować miejscowego duszpasterza.

2 NIEDZIELA WIELKANOCNA - NIEDZIELA MIŁOSIERDZIA, 28.04.2019

1. Dziś 2 Niedziela Zmartwychwstania Pańskiego, inaczej nazywana Białą Niedzielą lub Niedzielą Miłosierdzia, którą ustanowił św. Jan Paweł II w roku 2000. Dziś odmawiamy Koronkę do Miłosierdzia Bożego przed obrazem Jezusa Miłosiernego.

Według prywatnych objawień mistycznych św. siostry Faustyny Kowalskiej, ustanowienia tego święta żądał sam Jezus Chrystus i dał obietnice związane z nim: „W dniu tym otwarte są wnętrzności miłosierdzia mego, wylewam całe morze łask na dusze, które się zbliżą do źródła miłosierdzia mojego; która dusza przystąpi do spowiedzi i Komunii św. dostąpi zupełnego odpuszczenia win i kar... (Dz. 699)”

2. Jutro, 29 kwietnia przypada Uroczystość św. Wojciecha, patrona Polski, przeniesiona z Oktawy Wielkanocy (23 kwietnia).

3. W najbliższy piątek, przypada I piątek miesiąca i zarazem uroczystość NMP Królowej Polski.

4. PMK w Marly organizuje „Szkolenie liderów polonijnych w zakresie doradztwa rodzinnego” pod patronatem Krajowego Ośrodka Duszpasterskiego. Osoby chcące wziąć udział w szkoleniu, prosimy zgłaszać się do swoich duszpasterzy. Pierwszy termin szkolenia, tu w Marly: 8-9 czerwca 2019.

5. W przyszłą niedzielę, 5 maja, zapraszamy na Mszę św. do Zug, godz. 17.00.

6. Są wolne intencje mszalne na maj.

7. Życzymy miłej niedzieli oraz błogosławionego 2 tygodnia w Okresie Wielkanocnym.

WIELKANOC – NIEDZIELA ZMARTWYCHWSTANIA PAŃSKIEGO, 21.04.2019

1. Dziś Niedziela Zmartwychwstania Pańskiego. Jest to największe święto chrześcijaństwa i podstawowa prawda wiary. Stąd  radość i wesele trwa cały tydzień.

2. Jutro Poniedziałek Wielkanocny – drugi dzień świąt. Msza św. w Zug o godz. 9.30, a po niej wspólne wielkanocne śniadanie w klasztorze u sióstr klawerianek.

3. Dziękujemy wszystkim, którzy wiele trudu włożyli w przygotowanie liturgii w Niedzielę Palmową i Wielki Piątek, za śpiewy, muzykę i czytania liturgiczne. Dziękujemy każdemu, kto przyczynił się do uświetnienia całego Triduum Paschalnego.

4. W Wielki Piątek rozpoczęta została nowenna przed uroczystością Bożego Miłosierdzia. W przyszłą niedzielę przypada Niedziela Miłosierdzia Bożego. Pod koniec mszy św. wspólnie odmówimy koronkę do Bożego Miłosierdzia.

5. W najbliższy piątek z racji trwania oktawy Wielkanocnej obowiązuje wstrzemięźliwość od pokarmów mięsnych (nie ma postu).

6. Życzymy błogosławionych Świąt Wielkanocnych: Niech Zmartwychwstały Chrystus obdarzy każdego z nas swoją łaską i umacnia nas w wierze.

Zdumienie pustym grobem i zasiadanie ze Zmartwychwstałym przy eucharystycznym posiłku niech umocni Waszą pewność, że dla człowieka wierzącego nie ma sytuacji bez wyjścia i nawet śmierć nie jest wydarzeniem definitywnym. Życzymy Wam, aby czas spotkań przy świątecznym stole umocnił więzi w Waszych rodzinach, a strony zwaśnione doprowadził do pojednania. Błogosławionych Świąt!