Informacje - Kościół Katolicki Region Bern

Drodzy Państwo,

 

zgodnie z rozporządzeniem biskupa Diecezji Bazylea, wszelkie spowiedzi, nabożeństwa, spotkania, Msze Święte oraz inne wydarzenia kościelne, zostają odwołane do 19 kwietnia 2020 r. Dotyczy to dni Wielkiego Tygodnia oraz Świąt Wielkanocnych.

 

Obowiązek spowiedzi wielkanocnej został w tym roku zniesiony przez biskupa. Osobom pragnącym przystąpić do spowiedzi, zaleca się przewidzianą w takich okolicznościach w Kodeksie Prawa Kanonicznego praktykę polegającą na wzbudzeniu aktu żalu doskonałego i szczerym przeproszeniu Boga za grzechy.

 

 

 

Msze Święte online - https://msza-online.net/msze-swiete-na-zywo-po-polsku/

 

 

Zgodnie z wytycznymi Konfederacji Szwajcarskiej, Kantonu Bern oraz Diecezji Bazylea, w Parafiach, Misjach językowych, urzędach oraz wspólnotach Kościoła Katolickiego Regionu Bern, przynajmniej do 19 kwietnia 2020 roku, obowiązują następujące zasady:

 

• ZostaÅ„my w domu, unikajmy transportu publicznego, kontaktów z innymi osobami oraz stosujmy siÄ™ do zalecanych Å›rodków higienicznych.

 

• Osoby emerytowane oraz osoby innymi chorobami oraz symptomami grypy zostajÄ… w domu.
  
  
  
• Koniecznie pamiÄ™tajmy o zachowaniu odlegÅ‚oÅ›ci dwóch metrów, gdy spotykamy siÄ™ z innymi.

 

• Wszelkie Msze ÅšwiÄ™te, nabożeÅ„stwa, zgromadzenia oraz inne koÅ›cielne uroczystoÅ›ci sÄ… odwoÅ‚ane.Dotyczy to również Niedzieli Palmowej, UroczystoÅ›ci Triduum Paschalnego, Wielkanocy oraz PoniedziaÅ‚ka Wielkanocnego. Księża bÄ™dÄ… sprawowali w te dni „prywatne liturgie“, modlÄ…c siÄ™ za wszystkich wiernych.
  
  
  
• Niedzielny obowiÄ…zek uczestnictwa w Eucharystii zostaje czasowo zniesiony. ZachÄ™ca siÄ™ aby wszelkie uroczystoÅ›ci koÅ›cielne Å›ledzić za poÅ›rednictwem radia, telewizji oraz internetu.
  
  
  
• Pogrzeby odbywajÄ… siÄ™ w gronie najbliższej rodziny, a nabożeÅ„stwo, sprawowane w możliwie jak najprostszy sposób, jest odprawiane tylko na cmentarzu.

 

• KoÅ›cioÅ‚y pozostajÄ… otwarte na osobistÄ… modlitwÄ™, pamiÄ™tajÄ…c o zachowaniu wprowadzonych Å›rodków bezpieczeÅ„stwa. Duszpasterze pozostajÄ… do dyspozycji (prosi siÄ™ o wczeÅ›niejszy kontakt telefoniczny lub mailowy).

 

• Kontakty oraz rozmowy bÄ™dÄ… prowadzone przez telefon lub drogÄ… mailowÄ…(dotyczy to również zebraÅ„).

 

• Nie można wynajmować ani korzystać z budynków koÅ›cielnych.

 

• Nauczanie religii w parafiach zostaje zawieszone - analogicznie do przepisów dotyczÄ…cych szkół.

 

• UroczystoÅ›ci Pierwszej Komunii zostajÄ… odwoÅ‚ane, a Bierzmowania przesuniÄ™te na późniejsze terminy.

 

• Åšledźmy informacje na stronie - www.kathbern.ch - również tam znajdujÄ… siÄ™ pomocne linki.

 

Podjęte środki mają ograniczyć rozprzestrzenianie się wirusa. Dziękujemy za pomoc, modlitwy oraz dobre słowo. Pozostańmy w zdrowiu!

 

W imieniu Kościoła Katolickiego w Bernie:

PrzewodniczÄ…cy Pastoralraum Region Bern oraz Kirchgemeinde Region Bern, 17 Marca 2020, godz. 11:00

 

Informacje - Parafia Bruder Klaus w Bernie

Drodzy Parafianie!

 

Cieszymy się z żywej wiary i solidarności, której możemy doświadczyć dzięki Wam w tym czasie!

 

Zgodnie z wytycznymi Konfederacji Szwajcarskiej, do dnia 19 kwietnia 2020 r.,  wprowadza się do następujące reguły, które dotyczą wszystkich wspólnot językowych:

 

• KoÅ›ciół jest otwarty na prywatnÄ… modlitwÄ™. Nie odbywajÄ… siÄ™ jednak żadne NabożeÅ„stwa, Msze oraz inne wydarzenia.

 

• Codziennie publikujemy impulsy wideo na naszej stronie internetowej (www.kathbern.ch/bruderklausbern).

 

• Codziennie o godz. 12:00 zapraszamy wszystkich Parafian do modlitwy, o której przypomnÄ… nam koÅ›cielne dzwony.

 

• OdsyÅ‚amy Was do telewizji i mediów spoÅ‚ecznoÅ›ciowych, gdzie transmitowane sÄ… nabożeÅ„stwa              oraz Msze. W ten sposób celebrujemy EucharystiÄ™ duchowo.

 

• Lekcje katechezy bÄ™dÄ… realizowane cyfrowo: klasom regularnie przydzielane sÄ… zadania w formie cyfrowej. ProszÄ™ również zwrócić uwagÄ™ na zakÅ‚adkÄ™ poÅ›wiÄ™conÄ… katechezie, na naszej głównej stronie parafialnej (https://www.kathbern.ch/pfarreien-seelsorge/pfarreien/bern-bruder-klaus/religionsunterricht/).

 

• Pierwsza Komunia w j. niemieckim zostanie odprawiona w późniejszym terminie. Informacje na ten temat bÄ™dÄ… opublikowane w odpowiednim czasie na naszej stronie internetowej oraz przekazane za poÅ›rednictwem naszego biura katechetycznego. Termin Pierwszej Komunii w j. polskim pozostaje bez zmian.

 

• Bierzmowanie odbÄ™dzie siÄ™ w późniejszym terminie. OdsyÅ‚amy do naszej strony głównej i naszego biura katechetycznego w celu uzyskania dalszych informacji we wÅ‚aÅ›ciwym czasie.

 

• Starajmy siÄ™ solidaryzować: skontaktujcie siÄ™ z nami, jeÅ›li potrzebujecie pomocy przy zakupach oraz zaÅ‚atwianiu ważnych spraw. Skontaktujcie siÄ™ z nami, jeÅ›li życzycie sobie porozmawiać i nie czuć siÄ™ samotnymi. TakÄ… rozmowÄ™ można umówić online na naszej stronie internetowej lub w sekretariacie parafii (tel. 031 350 14 14).

 

• Pomoc socjalna Parafii intensyfikuje w tym czasie swoje dziaÅ‚ania. Szczegółowe informacje bÄ™dÄ… podawane do informacji na bieżąco.

 

• ChcielibyÅ›my podziÄ™kować wszystkim parafianom, w szczególnoÅ›ci tym, którzy wypeÅ‚nili „koszyk pomysłów“ na naszej stronie internetowej. Nasza parafia jest „aktywna online“!

 

Pozostajemy w łączności duchowej ze wszystkimi!

Pozostańmy zdrowi!

 

Ośrodek w Bernie

Duszpasterz

Ks. Wojciech Maruszewski

Chemin des Falaises 12

1723 Marly

Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

079 374 94 80

 

Rada Duszpasterska

Wojciech Pagacz (PrzewodniczÄ…cy)

Katarzyna Siegrist

Monika Lisik-Urbaniak

Krystyna Spörri

Malwina Gutmann

Bernadetta Domańska (Sekretarz)

Wacław Michalski

ks. Wojciech Maruszewski

 

Msze Święte

Każda niedziela miesiąca - godzina 12.30 w kosciele parafii Bruder Klaus, Segantinistrasse 26, 3006 Bern

 

Spowiedź

W każdą niedzielę przed Mszą święta od 12.00 i po Mszy świętej.

 

Katecheza

Lekcje religii odbywają się w ramach zajęć Szkolnego Punktu Konsultacyjnego przy Ambasadzie RP w Bernie w środy po południu. Dokładne informacje na strone internetowej www.polska-szkola.ch.